long-term rate перевод

• 1) фин., банк. долгосрочная ставка
  а) (ставка процента по долгосрочным ценным бумагам)
  б) (процентная ставка по долгосрочным кредитным обязательствам)
  синоним:
  long-term interest rate
  See:
  interest rate, long-ter+больше...m bill, lomg-term bond, lomg-term debt
  2) рекл. долгосрочный тариф*(тариф за демонстрацию рекламных объявлений или роликов на протяжении длительного периода времени (напр. года); обычно ниже, чем кратковременный тариф)
  See:
  short-term rate, medium-term rate

• in the long term:    в долгосрочном плане
• long term:    долгий срок, долгосрочный
• long-term:    1) долгосрочный Ex: long-term bill долгосрочный вексель Ex: long-term bond облигация долгосрочного займа Ex: long-term planning перспективное планирование2) долговременный, длительный Ex: long-term